Meaning of
کار ہوس
kaar-e-hawas • कार-ए-हवस
Urdu
خواہش کا عمل; ہوس کی تلاش
English
act of desire; pursuit of passion
Hindi
इच्छा का कार्य; वासना की खोज
Origin
Persian
Nuance
کار ہوس بنیادی طور پر انسانی خواہشات اور جذبات کی تلاش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں اس لفظ کو انسانی گہری آرزوؤں کو بیان کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے، جو اکثر جذباتی ہلچل اور وجودی سوالات سے بھری ہوئی سفر کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کار ہوس' کا استعمال کرداروں کے اندرونی جدوجہد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو فرض اور خواہش کے درمیان پھنسے ہوتے ہیں۔ یہ تصادم اور حل کا ایک موضوع ہے، جہاں دل کی آرزوئیں معاشرتی اصولوں سے ٹکراتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کار ہوس' خواہش اور ضبط کے ابدی رقص کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔