Meaning of
kaar-e-jaan
कार-ए-जाँ • کار جاں
English
task of life; life's work
Hindi
जीवन का कार्य; जीवन का काम
Urdu
زندگی کا کام; زندگی کا مشن
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
Kaar-e-jaan suggests the profound and often burdensome responsibilities that life bestows upon us. It is the essence of one's purpose, the mission that defines existence. In poetry, it can evoke the struggle and fulfillment found in pursuing one's destiny.
Poetic Usage
Poets often use this term to delve into themes of duty and destiny. It may reflect the weight of one's calling, the sacrifices made for love or honor, or the relentless pursuit of a dream.
Closing Insight
Kaar-e-jaan embodies the journey of life, where every step is both a burden and a blessing.