Meaning of
کار جفا
kaar-e-jafa • कार-ए-जफ़ा
Urdu
ظلم کا عمل; غداری
English
act of cruelty; betrayal
Hindi
क्रूरता का कार्य; विश्वासघात
Origin
Persian
Nuance
کار جفا جان بوجھ کر کی گئی ظلم یا غداری کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک محبوب کے دیے گئے درد کی عکاسی کرتا ہے، جو اعتماد کی نازکی کی دردناک یاد دہانی ہے۔
Poetic Usage
شعرا کار جفا کا استعمال غداری کے دکھ کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ٹوٹے ہوئے وعدوں کی تیز چبھن اور کھوئے ہوئے محبت کے غم کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کار جفا ہمیں محبت اور درد کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے، جو اعتماد اور غداری کا رقص ہے۔