Meaning of
kaar-e-khuda
कार-ए-ख़ुदा • کار خدا
English
work of God; divine task
Hindi
ईश्वर का कार्य; दिव्य कार्य
Urdu
خدا کا کام; الہی کام
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'kaar-e-khuda' evokes a sense of divine intervention and celestial purpose. In poetry, it often symbolizes tasks that are beyond human control, imbued with a sense of destiny and higher calling.
Poetic Usage
Poets use 'kaar-e-khuda' to express the inevitability of fate. It contrasts with human endeavors, highlighting the limits of human agency. It can also denote a sense of surrender to divine will.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'kaar-e-khuda' serves as a reminder of the divine tapestry that weaves through human life, urging us to ponder our place within it.