Meaning of
کار خدا
kaar-e-khuda • कार-ए-ख़ुदा
Urdu
خدا کا کام; الہی کام
English
work of God; divine task
Hindi
ईश्वर का कार्य; दिव्य कार्य
Origin
Persian
Nuance
کار خدا ایک الہی مداخلت اور آسمانی مقصد کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کاموں کی علامت ہوتا ہے جو انسانی کنٹرول سے باہر ہوتے ہیں، تقدیر اور اعلی مقصد کے احساس سے بھرپور ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'کار خدا' کا استعمال تقدیر کی ناگزیریت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کوششوں کے برعکس ہے، انسانی ایجنسی کی حدود کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ الہی مرضی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کے احساس کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کار خدا' انسانی زندگی کے ذریعے بُنی ہوئی الہی داستان کی یاد دہانی کراتا ہے، جو ہمیں اس کے اندر اپنی جگہ پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔