Meaning of
kaar-e-mohabbat
कार-ए-मोहब्बत • کار محبت
English
work of love; task of affection
Hindi
प्रेम का कार्य; स्नेह का कार्य
Urdu
محبت کا کام; الفت کا کام
Origin
Persian
Ash'aar
achchhe bhale ho jaate bekar mohabbat men
dil sah nahin paata hai inkaar mohabbat men
2
bahut aasaan samjhe the ham is kaar-e-mohabbat ko
muhabbat kii to meri jaañ adaakaari bhi mushkil hai
14
achchhe bhale ho jaate bekar mohabbat men
dil sah nahin paata hai inkaar mohabbat men
2
bahut aasaan samjhe the ham is kaar-e-mohabbat ko
muhabbat kii to meri jaañ adaakaari bhi mushkil hai
14
Nuance
In its essence, 'kaar-e-mohabbat' speaks to the endeavors driven by love and affection. It evokes the image of tasks undertaken not out of duty, but from the depths of the heart. Poetry has embraced this term to explore the labor of love, where the heart's desires transform into actions.
Poetic Usage
Poets often use 'kaar-e-mohabbat' to depict the struggles and triumphs of love. It is a journey of the heart, where each step is a testament to affection. The term contrasts with mundane tasks, highlighting the sacredness of love's labor.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'kaar-e-mohabbat' stands as a testament to the enduring power of love. It reminds us that true affection is both a journey and a destination.