Meaning of
کار محبت
kaar-e-mohabbat • कार-ए-मोहब्बत
Urdu
محبت کا کام; الفت کا کام
English
work of love; task of affection
Hindi
प्रेम का कार्य; स्नेह का कार्य
Origin
Persian
Ash'aar
اچھے بھلے ہوں جاتے بیکار محبت ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دل سہ نہیں پاتا ہے انکار محبت ہے وہ ہے وہ
2
بے حد آسان سمجھے تھے ہم ا
سے کار محبت کو
محبت کی تو مری جاں اداکاری بھی مشکل ہے
14
اچھے بھلے ہوں جاتے بیکار محبت ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دل سہ نہیں پاتا ہے انکار محبت ہے وہ ہے وہ
2
بے حد آسان سمجھے تھے ہم ا
سے کار محبت کو
محبت کی تو مری جاں اداکاری بھی مشکل ہے
14
Nuance
کار محبت اپنی اصل میں محبت اور الفت سے محرک کوششوں کی بات کرتا ہے۔ یہ ان کاموں کی تصویر پیش کرتا ہے جو فرض سے نہیں بلکہ دل کی گہرائیوں سے کیے جاتے ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو محبت کی محنت کی تلاش میں اپنایا ہے، جہاں دل کی خواہشات اعمال میں بدل جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کار محبت' کا استعمال محبت کی جدوجہد اور کامیابیوں کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دل کا سفر ہے، جہاں ہر قدم الفت کا ثبوت ہے۔ یہ لفظ دنیاوی کاموں کے برعکس ہے، محبت کی محنت کی تقدس کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کار محبت' محبت کی دائمی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی الفت ایک سفر بھی ہے اور ایک منزل بھی۔