Meaning of
کار شب
kaar-e-shab • कार-ए-शब
Urdu
رات کا کام; شبینہ کام
English
work of the night; nocturnal task
Hindi
रात का काम; निशाचर कार्य
Origin
Persian
Nuance
کار شب رات کے وقت کی کوششوں کے اسرار اور تنہائی کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ان کاموں کا اشارہ دیتا ہے جو رات کی خاموشی میں کیے جاتے ہیں، جہاں خود شناسی اور تخلیقیت دنیا کی توجہ سے دور پھلتی پھولتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کار شب' کا استعمال تنہائی، خود شناسی اور روح کے پوشیدہ محنت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تاریکی کے پردے کے نیچے ہونے والے خاموش جدوجہدوں اور تخلیقی عملوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
کار شب ہمیں خاموشی میں کیے گئے گہرے کام کی یاد دلاتا ہے، جہاں رات روح کی گہری اظہار کے لئے ایک کینوس بن جاتی ہے۔