Meaning of
kaar-e-zamaana
कार-ए-ज़माना • کار زمانہ
English
affairs of the world; worldly matters
Hindi
दुनिया के काम; सांसारिक मामले
Urdu
دنیا کے کام; دنیاوی معاملات
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the relentless flow of worldly affairs, the ceaseless tide of daily life that sweeps individuals along. In poetry, it often symbolizes the burdens and responsibilities that weigh upon the human spirit.
Poetic Usage
Poets use this phrase to contrast the mundane with the spiritual. It serves as a backdrop against which personal struggles and existential reflections are painted.
Closing Insight
In the dance of worldly affairs, poetry finds its silent pause, a moment to reflect beyond the immediate.