Meaning of
कार-फ़रमा
kaar-farma • کار فرما
Hindi
सक्रिय; क्रियाशील
English
active; operative
Urdu
فعال; کارآمد
Origin
Persian
Nuance
‘कार-फ़रमा’ शब्द कार्य या कर्तव्य में सक्रिय रूप से लगे होने की भावना को व्यक्त करता है। यह एक ऐसी उपस्थिति का संकेत देता है जो केवल निष्क्रिय नहीं है बल्कि घटनाओं के विकास में शामिल है, क्रिया के माध्यम से परिणामों को आकार देती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ‘कार-फ़रमा’ का उपयोग एक ऐसी शक्ति या उपस्थिति का वर्णन करने के लिए करते हैं जो घटनाओं के क्रम को सक्रिय रूप से आकार दे रही है। यह किसी व्यक्ति या एक दिव्य प्रभाव को इंगित कर सकता है जो काम कर रहा है, मार्गदर्शन और निर्देशन कर रहा है।
Closing Insight
कविता में, ‘कार-फ़रमा’ उन शक्तियों के गतिशील अंतःक्रिया को समाहित करता है जो हमारी दुनिया को आकार देती हैं, हमें उन अदृश्य हाथों की याद दिलाती हैं जो हमारे मार्गों का मार्गदर्शन करती हैं।