Meaning of
کار فرما
kaar-farma • कार-फ़रमा
Urdu
فعال; کارآمد
English
active; operative
Hindi
सक्रिय; क्रियाशील
Origin
Persian
Nuance
’کار فرما‘ لفظ کام یا فرض میں فعال طور پر مشغول ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے جو محض غیر فعال نہیں ہے بلکہ واقعات کے ارتقاء میں شامل ہے، عمل کے ذریعے نتائج کو شکل دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’کار فرما‘ کا استعمال ایک ایسی قوت یا موجودگی کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو واقعات کے سلسلے کو فعال طور پر شکل دے رہی ہے۔ یہ کسی شخص یا ایک الہی اثر کو ظاہر کر سکتا ہے جو کام کر رہا ہے، رہنمائی اور ہدایت کر رہا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’کار فرما‘ ان قوتوں کے متحرک تعامل کو مجسم کرتا ہے جو ہماری دنیا کو شکل دیتی ہیں، ہمیں ان غیر مرئی ہاتھوں کی یاد دلاتی ہیں جو ہمارے راستوں کی رہنمائی کرتی ہیں۔