Meaning of
kaar-zaar-e-dehr
कार-ज़ार-ए-दहर • کارزار دہر
English
battlefield of the world; arena of life
Hindi
दुनिया का रणक्षेत्र; जीवन का अखाड़ा
Urdu
دنیا کا میدان جنگ; زندگی کا میدان
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the tumultuous and ever-changing nature of life, likening it to a battlefield where struggles and victories unfold. In poetry, it captures the essence of life's challenges and the relentless passage of time.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict the struggles of existence. It serves as a metaphor for the trials faced by individuals. The phrase contrasts the mundane with the epic, highlighting the heroism in daily life.
Closing Insight
In the poetic realm, life is a battlefield where every soul fights its own wars.