Meaning of
कारोबार-ए-हवस
kaarobaar-e-hawas • کاروبار ہوس
Hindi
इच्छा का व्यापार; वासना का सौदा
English
business of desire; trade of lust
Urdu
خواہش کا کاروبار; ہوس کا سودا
Origin
Persian
Nuance
'कारोबार-ए-हवस' शब्द मानव इच्छाओं की लेन-देन प्रकृति में गहराई से उतरता है। यह एक ऐसी दुनिया का सुझाव देता है जहाँ भावनाएँ और जुनून वस्तु बन जाते हैं, दिल का एक बाजार जहाँ हर चीज की कीमत होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कारोबार-ए-हवस' का उपयोग प्रेम और इच्छा के व्यावसायीकरण की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह भौतिक लाभ से प्रेरित दुनिया में मासूमियत के नुकसान के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'कारोबार-ए-हवस' लेन-देन की दुनिया में दिल की भेद्यता की एक मार्मिक याद दिलाता है।