Meaning of
کاروبار جنوں
kaarobaar-e-junoon • कारोबार-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا کاروبار; جذبے کے معاملات
English
business of madness; affairs of passion
Hindi
पागलपन का कारोबार; जुनून के मामले
Origin
Persian
Nuance
’کاروبار جنوں‘ زندگی کے پرجوش اور جذباتی پہلوؤں میں غرق ہونے کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ایک ایسی کیفیت کی نشاندہی کرتا ہے جہاں عقل کی بجائے جذبات کا غلبہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’کاروبار جنوں‘ کا استعمال محبت کی شدت یا انقلابی خیالات کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کی اندرونی کشمکش یا ایک بصیرت کی جذباتی تحریک کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’کاروبار جنوں‘ اس زندگی کا جوہر پکڑتا ہے جہاں دل آگے ہوتا ہے اور دماغ پیچھے چلتا ہے۔