Meaning of
कारोबार-ए-मस्ती
kaarobaar-e-masti • کاروبار مستی
Hindi
मस्ती का कारोबार; नशे का व्यापार
English
business of ecstasy; trade of intoxication
Urdu
مستی کا کاروبار; نشے کا کاروبار
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से यह शब्द एक व्यापार में संलग्न होने का विचार प्रस्तुत करता है, लेकिन इसमें मस्ती या नशे का एक मोड़ होता है। कविता में, यह एक ऐसी ज़िंदगी का सुझाव देता है जो आनंद और मस्ती की खोज में समर्पित हो, जैसे कोई व्यक्ति खुशी की मुद्रा में व्यापार कर रहा हो।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक ऐसी ज़िंदगी का वर्णन करने के लिए करते हैं जो खुशी और आनंद की खोज में जीती जाती है। यह साधारण जीवन के विपरीत, जुनून और उत्साह से भरी ज़िंदगी को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'कारोबार-ए-मस्ती' एक ऐसी ज़िंदगी का रूपक बन जाता है जो जुनून और खुशी से भरपूर होती है।