Meaning of
kaarobaar-e-shauq
कारोबार-ए-शौक़ • کاروبار شوق
English
business of passion; pursuit of desire
Hindi
शौक़ का कारोबार; इच्छा की खोज
Urdu
شوق کا کاروبار; خواہش کی تلاش
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of engaging in the trade of one's deepest desires. It suggests a life driven by passion, where the heart's longings are pursued as fervently as a merchant seeks profit.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict the relentless pursuit of love or ambition. It contrasts the mundane with the profound, highlighting the heart's relentless quest for fulfillment.
Closing Insight
In poetry, 'kaarobaar-e-shauq' becomes a metaphor for life's passionate pursuits, where the heart's desires are the true currency.