Meaning of
کاروبار شورش سود و زیاں
kaarobaar-e-shorish-e-sood-o-ziyaan • कारोबार-ए-शोरिश-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
Urdu
شورش اور نفع نقصان کا کاروبار; فائدہ اور نقصان کا انتشار
English
business of turmoil and profit-loss; chaos of gain and loss
Hindi
उथल-पुथल और लाभ-हानि का कारोबार; लाभ और हानि की अराजकता
Origin
Persian
Nuance
’کاروبار شورش سود و زیاں‘ کا فقرہ زندگی کی جستجو کی ہنگامہ خیز فطرت کو پکڑتا ہے، جہاں نفع اور نقصان ایک مسلسل رقص میں جڑے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ انسانی کوششوں کی افراتفری اور غیر متوقعی کو ظاہر کرتا ہے، ہنگامے کے درمیان کامیابی کی مسلسل جستجو۔
Poetic Usage
شعراء ’کاروبار شورش سود و زیاں‘ کا استعمال عزائم، کامیابی کی عارضی نوعیت، اور خوابوں کی جستجو کے ساتھ آنے والے ناگزیر نقصانات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
’کاروبار شورش سود و زیاں‘ میں، شاعری زندگی کے مسلسل اتار چڑھاؤ کی عکاسی پاتی ہے۔ یہ دنیاوی جستجو کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی ہے۔