Meaning of
कारज़ार-ए-ज़ीस्त
kaarzaar-e-zeest • کارزار زیست
Hindi
जीवन का रणक्षेत्र; अस्तित्व का अखाड़ा
English
battlefield of life; arena of existence
Urdu
زندگی کا میدان جنگ; وجود کا اکھاڑا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन को एक निरंतर संघर्ष के रूप में प्रस्तुत करता है, एक रणक्षेत्र जहाँ अस्तित्व और अर्थ के लिए लड़ाई होती है। यह अस्तित्व में निहित निरंतर चुनौतियों और संघर्षों को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा इसका उपयोग अक्सर जीवन के संघर्षों और उनका सामना करने के लिए आवश्यक साहस को चित्रित करने के लिए किया जाता है। यह व्यक्तिगत लड़ाइयों और उद्देश्य की खोज के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'कारज़ार-ए-ज़ीस्त' में, जीवन एक चुनौती भी है और वीरता का अवसर भी।