Meaning of
کاسا ہستی
kaasa-e-hasti • कासा-ए-हस्ती
Urdu
وجود کا پیالہ; زندگی کا ظرف
English
bowl of existence; vessel of life
Hindi
अस्तित्व का प्याला; जीवन का पात्र
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کی نازکی اور اس کے محدود ہونے کا احساس دلاتی ہے، جیسے وجود ایک نازک ظرف میں بند ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی اور کائنات کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کی عارضی خوبصورتی پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کے سفر یا کائنات کی وسعت کو ایک چھوٹے سے ظرف میں سمونے کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ آغوش میں، زندگی نازک بھی ہے اور گہری بھی، لامتناہی امکانات کا ظرف۔