Meaning of
کاتب اعمال
kaatib-e-aamaal • कातिब-ए-आमाल
Urdu
اعمال کا کاتب; کارناموں کا ریکارڈر
English
scribe of deeds; recorder of actions
Hindi
कर्मों का लेखक; कार्यों का अभिलेखक
Origin
Arabic
Nuance
ہر عمل کو درج کرنے والے کاتب کا تصور ذمہ داری اور خود احتسابی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر انسان کے اعمال کے بوجھ اور ناگزیر فیصلے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
اخلاقیات اور فیصلے کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زندگی کے غیر مرئی ناظر کی نمائندگی کرتا ہے۔ آزادی اور خود روئی کے موضوعات کے برعکس۔
Closing Insight
اعمال کا کاتب انسانی زندگی کی داستان کا خاموش گواہ ہے۔