Meaning of
kaatib-e-taqdeer
कातिब-ए-तक़दीर • کاتب تقدیر
English
writer of destiny; fate's scribe
Hindi
भाग्य का लेखक; तक़दीर का लेखक
Urdu
قسمت کا لکھاری; تقدیر کا کاتب
Origin
Arabic
Ash'aar
uske diye zaKHmon ka marham hai agar
to kaatibe-taqdeer ke haathon men hai
1
main ne mehnat se hatheli pe lakeeren kheenchin
vo jinhen kaatib-e-taqdeer nahin kheench sakaa
50
uske diye zaKHmon ka marham hai agar
to kaatibe-taqdeer ke haathon men hai
1
main ne mehnat se hatheli pe lakeeren kheenchin
vo jinhen kaatib-e-taqdeer nahin kheench sakaa
50
Nuance
Kaatib-e-taqdeer evokes the image of a divine or mystical figure who inscribes the fate of individuals. In poetry, it symbolizes the inevitability and mystery of destiny, often reflecting on the powerlessness of humans against predetermined paths.
Poetic Usage
Poets use kaatib-e-taqdeer to explore themes of fate and destiny. It often reflects on the human struggle against predetermined outcomes. It can evoke a sense of resignation or acceptance.
Closing Insight
Kaatib-e-taqdeer embodies the enigmatic force of destiny. It invites reflection on the balance between free will and fate.