Meaning of
kaatibe-taqdeer
कातिबे-तक़दीर • کاتب تقدیر
English
writer of destiny; fate's scribe
Hindi
तक़दीर का लेखक; भाग्य का लेखक
Urdu
تقدیر کا لکھنے والا; قسمت کا کاتب
Origin
Arabic
Ash'aar
uske diye zaKHmon ka marham hai agar
to kaatibe-taqdeer ke haathon men hai
1
main ne mehnat se hatheli pe lakeeren kheenchin
vo jinhen kaatib-e-taqdeer nahin kheench sakaa
50
uske diye zaKHmon ka marham hai agar
to kaatibe-taqdeer ke haathon men hai
1
main ne mehnat se hatheli pe lakeeren kheenchin
vo jinhen kaatib-e-taqdeer nahin kheench sakaa
50
Nuance
The term 'kaatibe-taqdeer' evokes the image of a cosmic scribe, penning the fates of all beings. In poetry, it symbolizes the mysterious forces that shape our lives, the unseen hand that guides destiny.
Poetic Usage
Poets often invoke 'kaatibe-taqdeer' to question the nature of fate and free will. It serves as a metaphor for the unknown, the divine, and the inevitable.
Closing Insight
In poetry, 'kaatibe-taqdeer' is a reminder of the unseen narratives that govern our lives, urging us to ponder the balance between destiny and choice.