Meaning of
कफ़-ए-बादा
kaf-e-baada • کف بادہ
Hindi
शराब का हाथ; शराब पकड़े हाथ
English
palm of wine; hand holding wine
Urdu
شراب کا ہاتھ; شراب پکڑے ہاتھ
Origin
Persian
Nuance
कफ़-ए-बादा एक हाथ में प्याला पकड़े हुए की छवि को दर्शाता है, जो देने और प्राप्त करने दोनों के कार्य का सुझाव देता है। कविता में, यह उदारता, आनंद के साझा करने और देने वाले और प्राप्त करने वाले के बीच अंतरंग बंधन का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भावनाओं या अनुभवों को साझा करने के कार्य को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह संगति की गर्मजोशी या साझा क्षणों के नशे का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह वाक्यांश अक्सर एकांत के साथ विपरीत होता है।
Closing Insight
कफ़-ए-बादा साझा करने और संबंध की भावना को समेटे हुए है। यह गर्मजोशी और एकता का एक इशारा है।