Meaning of
کف بادہ
kaf-e-baada • कफ़-ए-बादा
Urdu
شراب کا ہاتھ; شراب پکڑے ہاتھ
English
palm of wine; hand holding wine
Hindi
शराब का हाथ; शराब पकड़े हाथ
Origin
Persian
Nuance
کف بادہ ایک ہاتھ میں جام تھامے ہوئے کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے، جو دینے اور وصول کرنے دونوں کے عمل کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ سخاوت، خوشی کی شراکت اور دینے والے اور وصول کرنے والے کے درمیان قریبی تعلق کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذبات یا تجربات کو بانٹنے کے عمل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صحبت کی گرمی یا مشترکہ لمحات کی مستی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر تنہائی کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
کف بادہ اشتراک اور تعلق کی روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ گرمی اور اتحاد کا اشارہ ہے۔