Meaning of
kaf-e-dast-e-khizaan
कफ़-ए-दस्त-ए-ख़िज़ाँ • کف دست خزاں
English
palm of autumn; hand of decay
Hindi
पतझड़ का हाथ; क्षय का हाथ
Urdu
خزاں کا ہاتھ; زوال کا ہاتھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the imagery of autumn's hand, a metaphor for the inevitable decline and decay that comes with time. In poetry, it captures the essence of change, the gentle yet firm touch of nature's cycle.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict the melancholy of change. It contrasts with the vibrancy of spring, highlighting the beauty in decay. It can symbolize the passage of time, the fading of youth, or the quiet acceptance of life's cycles.
Closing Insight
In the palm of autumn, poets find the quiet grace of endings. It is a reminder of the beauty that lies in letting go.