Meaning of
کفن بر دوش
kafan-bar-dosh • कफ़न-बर-दोश
Urdu
کندھے پر کفن; موت کا بوجھ
English
shroud on the shoulder; burden of death
Hindi
कंधे पर कफ़न; मृत्यु का बोझ
Origin
Persian
Nuance
کفن بر دوش جملہ اپنے کفن کو اٹھانے کی سنجیدہ تصویر پیش کرتا ہے، جو موت کی ہمیشہ موجود شعور کی علامت ہے۔ یہ ایک گہرے وجودی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے، جہاں زندگی ناگزیر موت کے سائے میں گزاری جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر کفن بر دوش کا استعمال اکثر موت اور زندگی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ناگزیر انجام کی یاد دہانی کراتا ہے، وجود کے معنی اور مقصد پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ خیالات میں، کفن بر دوش زندگی کے عارضی سفر کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔