Meaning of
کہ و مہ
kah-o-meh • कह-ओ-मह
Urdu
کہنا اور کرنا; گفتار اور کردار
English
word and deed; speech and action
Hindi
कथन और कर्म; वाणी और क्रिया
Origin
Persian
Nuance
کہ و مہ اظہار اور عمل کی دوگانگی کو پکڑتا ہے۔ اصل میں، یہ کہی گئی بات اور کی گئی بات کے درمیان ہم آہنگی یا اختلاف کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وعدوں اور ان کی تکمیل کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے، یا نظریات اور حقیقت کے درمیان فرق کو۔
Poetic Usage
ایمانداری اور منافقت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر کہے گئے الفاظ اور نامکمل اعمال کے درمیان فرق کر سکتے ہیں۔ یہ ارادے اور حقیقت کے درمیان جدوجہد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'کہ و مہ' انسانی فطرت کی پیچیدگیوں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔