Meaning of
کیف بے خودی
kaif-e-be-khudi • कैफ़-ए-बे-ख़ुदी
Urdu
خود سے بے خودی کی کیفیت; خود فراموشی کی سرشاری
English
intoxication of selflessness; ecstasy beyond self
Hindi
स्वयं से परे की मस्ती; आत्मविस्मृति की मादकता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس حالت کو بیان کرتی ہے جہاں انسان خود کو ایک بڑے تجربے میں تحلیل کر دیتا ہے، اکثر روحانی سرشاری یا گہرے جذباتی اخراج سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت یا عقیدت میں خود کو کھو دینے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ان لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ماورائی ہوتے ہیں۔ یہ اکثر الہی محبت، روحانی بیداری، یا جذبات کی زبردست طاقت کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، کیف بے خودی ہمیں خودی اور روح کی حدود کو دریافت کرنے کی دعوت دیتا ہے۔