Meaning of
کیف خماری
kaif-e-khumaari • कैफ़-ए-ख़ुमारीं
Urdu
سرور کی مستی; خوشی کا نشہ
English
intoxication of ecstasy; blissful stupor
Hindi
परमानंद की मादकता; आनंदमय नशा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس حالت کو بیان کرتا ہے جہاں روح خوشی کی مستی میں لپٹی ہوتی ہے، ایک ایسا لمحہ جو خوشی کے نشے میں معلق ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ شعور اور خوشی کے میٹھے سپردگی کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال گہرے خوشی یا روحانی سرور کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کے الہی محبت کی سفر یا قدرت کی مستی بھری خوبصورتی کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، کیف خماری روح کے خوشی کے ساتھ نرم رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ دل میں آہستہ سے گونجتی ہوئی خوشی کی سرگوشی ہے۔