Meaning of
کیف مے
kaif-e-may • कैफ़-ए-मय
Urdu
شراب کا نشہ; مشروب کا سرور
English
intoxication of wine; ecstasy of drink
Hindi
मदिरा का नशा; पेय का आनंद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شراب کی گہری، مسحور کن کشش کو ظاہر کرتا ہے، جو جسمانی اور روحانی سرور کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا الہی تجربے کے نشے کو تلاش کرنے کے لیے حقیقت سے آگے بڑھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے جذبات کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کنٹرول کھونے کا اشارہ دے سکتا ہے، جذبات کے آگے سر تسلیم خم کرنے کا۔ اکثر محبت، آرزو، یا روحانی بیداری کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
کیف مے الوہی کے آگے سر تسلیم خم کرنے کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ زمینی اور آسمانی کے درمیان رقص ہے۔