Meaning of
کیف نظر
kaif-e-nazar • कैफ़-ए-नज़र
Urdu
نظر کا کیف; نظر میں لذت
English
intoxication of sight; delight in vision
Hindi
दृष्टि का नशा; दृष्टि में आनंद
Origin
Persian
Nuance
کیف نظر وہ احساس ہے جب نظر کسی خوبصورتی یا گہرے منظر سے مسحور ہو جاتی ہے۔ یہ وہ نشہ ہے جو آنکھوں کو صرف دیکھنے سے نہیں بلکہ ایک گہری لذت سے بھر دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء کیف نظر کا استعمال اکثر بے پناہ خوبصورتی کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کا منظر ہو سکتا ہے، ایک دلکش منظر، یا یہاں تک کہ ایک داخلی نظر جو روح کو مسحور کر دیتی ہے۔
Closing Insight
کیف نظر روح کے حسن کے آگے سر تسلیم خم کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نظر کی طاقت کی یاد دہانی ہے جو معمول سے آگے لے جاتی ہے۔