Meaning of
کیف شکر لب
kaif-e-shakkar-e-lab • कैफ़-ए-शक्कर-ए-लब
Urdu
لبوں کی مٹھاس کا کیف; گفتار کی مٹھاس میں لذت
English
intoxication of the sweetness of lips; delight in the sweetness of speech
Hindi
होठों की मिठास का नशा; वाणी की मिठास में आनंद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی کے لبوں یا گفتار کی مٹھاس سے مسحور ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کے الفاظ یا موجودگی کے دلکشی اور جاذبیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کے الفاظ کے دلکش اثر کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی نشیلی فطرت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، مٹھاس ایک طاقتور قوت بن جاتی ہے، جو مسحور کرتی ہے اور باندھتی ہے۔