Meaning of
کیف شراب ناب
kaif-e-sharaab-e-naab • कैफ़-ए-शराब-ए-नाब
Urdu
خالص شراب کا نشہ; سرور
English
intoxication of pure wine; ecstasy
Hindi
शुद्ध शराब का नशा; परमानंद
Origin
Persian
Nuance
کیف شراب ناب خالص شراب کے نشے کی دلکشی کو پیدا کرتا ہے، جو سرور اور ماورائیت کی حالت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی سرور کی تلاش اور دنیاوی پابندیوں سے آزادی کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کیف شراب ناب' کا استعمال روحانی بیداری اور آزادی کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کے روشن خیالی کی سفر کا ایک استعارہ ہے، جو اکثر دنیاوی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'کیف شراب ناب' روح کی اعلیٰ حالت کی خواہش کو پکڑتا ہے۔