Meaning of
کیف سخن
kaif-e-sukhan • कैफ़-ए-सुख़न
Urdu
گفتگو کا نشہ; فصاحت کا سرور
English
intoxication of speech; the ecstasy of eloquence
Hindi
वाणी का नशा; वाक्पटुता का आनंद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ الفاظ کی خوبصورتی اور طاقت میں اتنا گہرائی سے ڈوبنے کے جوہر کو پکڑتا ہے کہ یہ نشے جیسا محسوس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس حالت کی عکاسی کرتا ہے جہاں زبان اپنے عام کام کو عبور کر جاتی ہے اور خالص جذبات اور فن کا تجربہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال فصاحت کی زبردست طاقت کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے جہاں بولنے والا اپنے ہی الفاظ کے بہاؤ میں کھو جاتا ہے، سننے والے پر ایک مسحور کن اثر پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
کیف سخن زبان کے جادو کو مجسم کرتا ہے، جہاں الفاظ جذبات اور خیالات کا رقص بن جاتے ہیں۔