Meaning of
کیف و اثر
kaif-o-asar • कैफ़-ओ-असर
Urdu
نشہ اور اثر; سرور اور اثر
English
intoxication and effect; ecstasy and influence
Hindi
मदहोशी और प्रभाव; आनंद और असर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی گہرے اثر کے زیر اثر ہونے کی دوہری کیفیت کو بیان کرتا ہے، چاہے وہ محبت ہو، فن ہو یا روحانیت۔ یہ ایک زبردست قوت کے زیر اثر بہہ جانے کا احساس پیدا کرتا ہے، جو ایک دیرپا اثر چھوڑتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس فقرے کا استعمال محبت یا حسن کی زبردست طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہرے تعلق کے لمحات میں محسوس ہونے والے روحانی سرور کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ نشہ اور اس کے دیرپا اثر کے درمیان تضاد ایک عام موضوع ہے۔
Closing Insight
کیف و اثر عارضی خوشی اور دیرپا اثر کے درمیان نازک توازن کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ہمیں ان قوتوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو ہمیں متحرک کرتی ہیں۔