Meaning of
کیف و مسرت
kaif-o-masarrat • कैफ़-ओ-मसर्रत
Urdu
نشہ اور خوشی; سرور اور مسرت
English
intoxication and joy; ecstasy and delight
Hindi
मदहोशी और आनंद; परमानंद और प्रसन्नता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں روح دنیاوی فکر سے بلند ہو جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ ان لمحات کی عکاسی کرتا ہے جب خوشی عام سے بڑھ کر تقریباً روحانی ہو جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو محبت یا الٰہی خوشی کی کیفیت بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ غم کے برعکس، خالص اور بے داغ خوشی کے لمحات کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شعری جوہر میں، کیف و مسرت زندگی کی سب سے خوبصورت خوشیوں کا جشن ہے۔