Meaning of
کیف پروردہ
kaif-parvarda • कैफ़-पर्वर्दा
Urdu
پرورش یافتہ نشہ; پرورش شدہ سرور
English
nurtured intoxication; cultivated ecstasy
Hindi
संवर्धित नशा; पोषित परमानंद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے سرور کی حالت کا اشارہ دیتا ہے جو احتیاط سے پرورش یافتہ اور پرورش شدہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی یا روشنی کی جان بوجھ کر تلاش کی نمائندگی کرتا ہے، ایک ایسی حالت جو نشہ آور اور روشنی بخش دونوں ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی بیداری اور خوشی کی تلاش کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اعلیٰ شعور کی طرف سفر یا زندگی کی خوشیوں کو جان بوجھ کر گلے لگانے کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
پرورش شدہ سرور کی آغوش میں، روح اپنی حقیقی رقص پاتی ہے۔