Meaning of
کج ابرو
kaj-abroo • कज-अबरू
Urdu
ٹیڑھی بھویں; شوخ نظر
English
arched eyebrow; coquettish glance
Hindi
तिरछी भौंह; नटखट नज़र
Origin
Persian
Nuance
کج ابرو کا مطلب ہے ٹیڑھی بھویں، جو ایک شوخ یا چھیڑنے والی نظر کا اشارہ دیتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی دلکشی اور راز کا استعارہ ہوتا ہے، جس کی ایک نظر ہی دل کو موہ لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کج ابرو' کا استعمال محبوب کی نظر کی دلکشی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سیدھے محبت کے اظہار کے برعکس ہوتا ہے، جس سے محبت کی شوخی اور پراسراریت ظاہر ہوتی ہے۔
Closing Insight
نظروں کے اس رقص میں، 'کج ابرو' شوخ دلکشی کی ایک لازوال علامت بنی رہتی ہے۔