Meaning of
kalander
कलंडर • کلنڈر
English
wandering mystic; free spirit
Hindi
घुमक्कड़ संत; स्वतंत्र आत्मा
Urdu
آوارہ صوفی; آزاد روح
Origin
Persian
Ash'aar
tiri aankhoñ ke andar dekhti hain
mirii aañkhen samandar dekhti hain
yahii aañkhen jahaan waalon ko dekhen
yahii aañkhen kalander dekhti hain
0
kahaan himmat pahaadon men hamaara raasta roken
kalander log hain sheeshe se patthar tod lete hain
1
jal
dii jal
dii sabhi purane kaamon ko poora kar lo
waqt ne badli hain taariqhein naya kalander aata hai
0
tiri aankhoñ ke andar dekhti hain
mirii aañkhen samandar dekhti hain
yahii aañkhen jahaan waalon ko dekhen
yahii aañkhen kalander dekhti hain
0
kahaan himmat pahaadon men hamaara raasta roken
kalander log hain sheeshe se patthar tod lete hain
1
Nuance
Kalander embodies the spirit of freedom and detachment, where worldly ties are loosened in pursuit of spiritual truth. In poetry, it symbolizes the journey of the soul, unbound by material concerns, seeking the divine.
Poetic Usage
Often used to depict the spiritual journey and the quest for enlightenment. Highlights the beauty of detachment and the pursuit of higher truths.
Closing Insight
Kalander is the soul's journey to freedom, a dance with the divine.