Meaning of
کلنڈر
kalander • कलंडर
Urdu
آوارہ صوفی; آزاد روح
English
wandering mystic; free spirit
Hindi
घुमक्कड़ संत; स्वतंत्र आत्मा
Origin
Persian
Ash'aar
تری آنکھوں کے اندر دیکھتی ہیں
مری آنکھیں سمندر دیکھتی ہیں
یہی آنکھیں ج
ہاں والوں کو دیکھیں
یہی آنکھیں قادری دیکھتی ہیں
0
ک
ہاں ہمت پہاڑوں ہے وہ ہے وہ ہمارا راستہ روکیں
قادری لوگ ہیں شیشے سے پتھر توڑ لیتے ہیں
1
جل
گرا جل
گرا سبھی پرانی کاموں کو پورا کر لو
سمے نے جستجو دل شکستہ ہیں تاریخیں نیا کلنڈر آتا ہے
0
تری آنکھوں کے اندر دیکھتی ہیں
مری آنکھیں سمندر دیکھتی ہیں
یہی آنکھیں ج
ہاں والوں کو دیکھیں
یہی آنکھیں قادری دیکھتی ہیں
0
ک
ہاں ہمت پہاڑوں ہے وہ ہے وہ ہمارا راستہ روکیں
قادری لوگ ہیں شیشے سے پتھر توڑ لیتے ہیں
1
Nuance
کلنڈر آزادی اور بے تعلقی کی روح کو سمیٹے ہوئے ہے، جہاں دنیاوی بندھن روحانی سچائی کی تلاش میں ڈھیلے پڑ جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ روح کے سفر کی علامت ہے، جو مادی پریشانیوں سے آزاد ہو کر الہی کی تلاش میں ہے۔
Poetic Usage
روحانی سفر اور روشنی کی تلاش کو بیان کرنے کے لئے اکثر استعمال ہوتا ہے۔ بے تعلقی کی خوبصورتی اور اعلیٰ سچائیوں کی تلاش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کلنڈر روح کی آزادی کا سفر ہے، الہی کے ساتھ ایک رقص۔