Meaning of
کم بختی
kam-bakhti • कम-बख़्ती
Urdu
بدقسمتی; بری قسمت
English
misfortune; ill fate
Hindi
दुर्भाग्य; बुरी किस्मत
Origin
Persian
Nuance
کم بختی کا لفظ ناگزیر بدقسمتی کے احساس کو بیدار کرتا ہے، جو کسی کی تقدیر پر منڈلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر قسمت کی بے رحمی کے بوجھ کو پکڑتا ہے، ایک روح کی خاموش اذیت کو جو بری قسمت سے نشان زد ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کم بختی' کا استعمال قسمت کی مسلسل گرفت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر عارضی خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، جو خوشی کی عارضی نوعیت کو بدقسمتی کی مستقل مزاجی کے خلاف اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کم بختی' زندگی کی مشکلات کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔