Meaning of
kam-naseebaan
कम-नसीबाँ • کم نصیباں
English
unfortunate ones; those with little fortune
Hindi
अभागे; जिनके भाग्य में कमी हो
Urdu
بدنصیب; جن کے نصیب میں کمی ہو
Origin
Persian
Nuance
The term evokes a sense of deep misfortune, often used to describe those who seem to be perpetually under the shadow of bad luck. In poetry, it carries an emotional weight, highlighting the contrast between the fortunate and the less fortunate.
Poetic Usage
Poets often use this word to evoke sympathy for the downtrodden. It contrasts the fleeting nature of fortune. It can also highlight the resilience of those who endure despite their fate.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'kam-naseebaan' serves as a poignant reminder of life's inequities.