Meaning of

بصیرت کی کمی; دور اندیشی کی کمی

short-sighted; lacking vision

दृष्टिहीन; दूरदर्शिता की कमी

Persian

کم نگاہ کا لفظ محدود بصارت کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ لفظی ہو یا استعارہ۔ لفظی معنوں میں، یہ کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دور نہیں دیکھ سکتا، لیکن شاعری میں یہ اکثر بصیرت یا سمجھ کی کمی کی علامت ہوتا ہے۔ یہ محدودیت ایک خامی بھی ہو سکتی ہے اور ایک دل کو چھو لینے والی انسانی حالت بھی، جو بصارت کی حدود کو ظاہر کرتی ہے۔

شاعر اکثر 'کم نگاہ' کا استعمال کسی کردار کی وسیع تر تصویر کو سمجھنے کی نااہلی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ان کرداروں کے برعکس بھی کیا جا سکتا ہے جن کے پاس گہری بصیرت ہوتی ہے۔ یہ لفظ ان لوگوں کے لیے ہمدردی بھی پیدا کر سکتا ہے جو اپنی محدود سمجھ میں پھنسے ہوتے ہیں۔

شاعری میں، 'کم نگاہ' انسانی حدود کا آئینہ بنتا ہے، جو بصارت کی حدود پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔