Meaning of
کم یاب
kam-yaab • कम-याब
Urdu
نایاب; غیر معمولی
English
rare; uncommon
Hindi
दुर्लभ; असामान्य
Origin
Persian
Nuance
’کم یاب‘ کا اصل مفہوم کچھ ایسا ہے جو آسانی سے نہیں ملتا یا حاصل ہوتا ہے۔ شاعری نے اس نایابی کو اپنایا ہے، اسے قیمتی اور منفرد کے ساتھ جوڑ کر، معمولی کو غیر معمولی میں بدل دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’کم یاب‘ کا استعمال حقیقی محبت یا حقیقی خوبصورتی کی نایابی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عام کے برعکس ہے، غیر معمولی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ناقابل حصول کے لیے تڑپ کا احساس بھی پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’کم یاب‘ غیر معمولی کا نشان بن جاتا ہے، نایابی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔