Meaning of
कम-ज़र्फ़ी
kam-zarfi • کم ظرفی
Hindi
गहराई की कमी; सतहीपन
English
lack of depth; superficiality
Urdu
گہرائی کی کمی; سطحی پن
Origin
Persian
Ash'aar
बे-वफ़ा कहके मुँह फेरने वाला जो
फिर पलट कर के देखे तो कम-ज़र्फ़ी है
0
जानते भी हो मुहब्बत की हक़ीक़त साथी
ऐसी कम-ज़र्फ़ी छलक जाती है बुत-ख़ाने में
22
बे-वफ़ा कहके मुँह फेरने वाला जो
फिर पलट कर के देखे तो कम-ज़र्फ़ी है
0
जानते भी हो मुहब्बत की हक़ीक़त साथी
ऐसी कम-ज़र्फ़ी छलक जाती है बुत-ख़ाने में
22
Nuance
'कम-ज़र्फ़ी' मूल रूप से क्षमता या गहराई की कमी को दर्शाता है, विशेषकर चरित्र या समझ के संदर्भ में। कविता में, यह शब्द भावनाओं या विचारों की सतहीता को उजागर करता है, जो सच्चे एहसास की गहराई के विपरीत होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कम-ज़र्फ़ी' का उपयोग सामाजिक मानदंडों की सतही प्रकृति को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सतही संबंधों या असत्य भावनाओं की आलोचना भी हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'कम-ज़र्फ़ी' एक ऐसा दर्पण है जो उन गहराइयों को दर्शाता है जिन्हें हम अक्सर खोजने में असफल रहते हैं।