Meaning of

प्रेम की पराकाष्ठा; स्नेह का शिखर

perfection of love; pinnacle of affection

محبت کی کمال; محبت کی انتہا

Arabic

'कमाल-ए-इश्क़' शब्द प्रेम की अंतिम अभिव्यक्ति को दर्शाता है, जहाँ भक्ति अपनी पराकाष्ठा पर पहुँच जाती है। कविता में, यह एक ऐसे प्रेम का संकेत देता है जो इतना गहरा और पूर्ण है कि यह साधारण अनुभवों को पार कर जाता है और दिव्यता को छूता है।

कवि 'कमाल-ए-इश्क़' का उपयोग एक ऐसे प्रेम का वर्णन करने के लिए करते हैं जो सर्वव्यापी और परिवर्तनकारी है। यह अक्सर क्षणिक या सतही स्नेह के विपरीत होता है, इसकी गहराई और पवित्रता को उजागर करता है।

कविता में, 'कमाल-ए-इश्क़' प्रेम के उच्चतम रूप का उत्सव है। यह सच्चे स्नेह की परिवर्तनकारी शक्ति की याद दिलाता है।