Meaning of

نظر کی کمال; بصارت کی تکمیل

excellence of vision; perfection of sight

दृष्टि की उत्कृष्टता; नज़र की पूर्णता

Persian

یہ فقرہ گہری بصیرت اور وضاحت کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی نظر کا اشارہ دیتا ہے جو عام سے ماورا ہے، خوبصورتی اور سچائی کے جوہر کو درستگی کے ساتھ پکڑتی ہے۔

شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی اس نظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو سطح سے پرے دیکھتی ہے۔ یہ ایک فنکار کی پوشیدہ سچائیوں کو دیکھنے کی صلاحیت کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ یہ فقرہ عام نظر کے برعکس ہے، ایک گہری، تقریباً صوفیانہ سمجھ پر زور دیتا ہے۔

کمال نظر ہمیں صرف آنکھوں سے نہیں، دل سے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ گہری بصیرت میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔