Meaning of
کمال ظرف
kamaal-e-zarf • कमाल-ए-ज़र्फ़
Urdu
صلاحیت کی کمال; تحمل کی عمدگی
English
perfection of capacity; excellence of tolerance
Hindi
क्षमता की पराकाष्ठा; सहनशीलता की उत्कृष्टता
Origin
Persian
Nuance
کمال ظرف کا اصل مفہوم اپنی صلاحیت یا برداشت کی انتہا تک پہنچنے سے ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک ایسے برتن کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی حد تک بھرا ہوا ہے، دل کی برداشت اور جذبات کو سمیٹنے کی صلاحیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کمال ظرف' کا استعمال کسی کردار کے بے پناہ صبر یا ان کی جذباتی صلاحیت کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو محدودیت یا کمی کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کمال ظرف' انسانی برداشت اور جذباتی گہرائی کی لا محدود فطرت کا ثبوت ہے۔