Meaning of
کمخواب و ریشم و اطل
kamkhaab-o-resham-o-atlas • कमख़ाब-ओ-रेशम-ओ-अतलस
Urdu
کمخواب; ریشم; اطل
English
brocade; silk; satin
Hindi
कमख़ाब; रेशम; अतलस
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ دولت اور عیش و عشرت کے احساس کو بیدار کرتا ہے، ان کپڑوں کی بھرپور بناوٹ اور چمکدار رنگوں سے متاثر ہو کر۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت کی کشش اور نفیس خوبصورتی کی نازک حسن کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال شان و شوکت کی تصاویر کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل حصول خوبصورتی یا مادی دولت کی عارضی نوعیت کے لئے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔ ریشم کی نرمی اور حقیقت کی سختی کے درمیان تضاد اکثر یہاں اظہار پاتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کی نازک بُنائی میں، یہ فقرہ خوبصورتی اور عارضیت کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جو کچھ بھی چمکتا ہے وہ عارضی ہوتا ہے۔