Meaning of
kankhi
कनखी • کنکھی
English
side glance; sidelong look
Hindi
तिरछी नज़र; कनखियों से देखना
Urdu
ترچھی نظر; کنکھیوں سے دیکھنا
Origin
Hindi
Ash'aar
chhup chhup ke kankhiyon se ishaara na keejie
lau ishq ki hai aap sharaara na keejie
1
mehfil men jab jab kankhi se nigraani karti hai vo
main apna sab kuchh girvi rakh doon uske is manzar par
1
chhup chhup ke kankhiyon se ishaara na keejie
lau ishq ki hai aap sharaara na keejie
1
mehfil men jab jab kankhi se nigraani karti hai vo
main apna sab kuchh girvi rakh doon uske is manzar par
1
Nuance
The word 'kankhi' evokes the subtlety and intrigue of a sidelong glance. It captures a moment of unspoken communication, often laden with emotion or intent. In poetry, this glance can convey love, mischief, or even disdain, expanding its simple act into a rich tapestry of human interaction.
Poetic Usage
Poets often use 'kankhi' to express unspoken emotions between lovers. It can suggest a secret understanding or a playful challenge. The word contrasts with direct gazes, offering a more nuanced exploration of sight and perception.
Closing Insight
In the dance of eyes, 'kankhi' is the fleeting step that speaks volumes. It is a whisper of the soul, captured in a glance.